Old woman

The old woman had a crazed expression on her face.

У старухи было безумное выражение лица.

The old woman hobbles down to the store every day.

Каждый день эта старуха ковыляет в магазин.

The old woman hid him in her cellar for three days.

Старуха прятала его в своём погребе трое суток. / Старая женщина прятала его в своём погребе три дня.

Whoever would do a thing like that to an old woman?

Кто же способен на такое по отношению к старой женщине?

The old woman claims to be able to see into the future.

Пожилая женщина утверждает, что может предсказывать будущее.

The old woman went from house to house, begging for bread.

Старуха ходила по домам и просила хлеба.

The wicked old woman charmed the princess with magic words.

Зловредная старуха заколдовала принцессу с помощью волшебных слов.

A kind old woman took the cat in and nursed it back to health.

Одна добрая старушка взяла этого кота к себе домой и выходила его.

An old woman advanced a few paces to shake her fist virulently in my face.

Пожилая женщина сделала несколько шагов вперёд и яростно потрясла кулаком у меня перед носом.

Be careful not to annoy the vindictive old woman who lives down the street.

Смотри не разозли мстительную старуху, которая живёт на этой же улице.

He can be such an old woman sometimes. *

Он иногда ведет себя как настоящая баба.

The old woman is gonna jump salty when she sees the mess. *

Когда моя жена увидит этот беспорядок, она рассвирепеет.

The old woman of eighty touted Paris-Soir from cafe to cafe. *

Старая женщина восьмидесяти лет назойливо предлагала посетителям кафе "Пари-Суар".

The old woman was bawling out the new typist to beat the band. *

Начальница так орала на новую машинистку.

Maybe I'm an old woman but that doesn't mean I've lost my marbles. *

Может быть, я и старая женщина, но это не значит, что я выжила из ума.

I wish you wouldn't talk about me as if I'm a shrivelled old woman without a clue in her head. *

Я не хочу, чтобы ты говорила обо мне как о дряхлой старухе, которая выжила из ума.

The actress plays a genteel yet faintly snooty older woman.

Эта актриса играет благородную, но слегка высокомерную пожилую женщину.

He had a brief but passionate love affair with an older woman.

У него был короткий, но страстный роман с женщиной старше себя.

The birth rate for older women has declined, but, by contrast, births to teenage mothers have increased.

Рождаемость у пожилых женщин снизилась, но, в противоположность этому, число родов у матерей-подростков возросло.